ヨロブン ジャルチネショッソヨ?(皆様、お元気でいらっしゃいましたか?)
久しぶりの登場となります藤田です。
さて、都市交流協会のHPにもアップされているとおり、5月3,4日に当協会も毎年後援しております「高槻Jazz Street 2012」が開催されました


4日の夜には、ミュージシャンやボランティアスタッフ、Jazz Streetを支援してくださっている方々を交えての交流のパーティが開かれました。当協会も、専務と職員の岡本、私の3名で裏方??として参加させていただき、楽しい時間を過ごしました


例によって例のごとく、私の怪しい韓国語でゲストとお話させていただいたのですが、やはり言語は聞き取りが難しいですね(涙)しかし、わからないと思って引っこんでいては、お話する機会などないので、こういうときは、多少あつかましくても「一歩前へ」の精神で、「イラッとする韓国語?(夜中にそういう番組をみました…)」でお話させていただきました。
ミュージシャンの方に交じって「加平郡(カピョングン)のチャラソンジャズフェスティバル関係」の方がいらしていました。カピョンは、「冬のソナタ」のロケ地として有名で「ナミソム」という場所には、いまでも日本人観光客がたくさん訪れるそうです。
ソウルから電車で一時間あまりで到着するらしいので、17万人もの動員数をほこる10月の「
チャラソンジャズフェスティバル」にお出かけしてみてはいかがでしょうか?

かんぱーい

ジャズを通じて高槻とカピョンが仲良くなれれば、国際交流の輪がまたひとつ、ひろがりますね。
私もその一助として、もう少し流暢に韓国語を操れるように日々精進?!しないいといけませんね。アジャ アジャ ファイティン(よっしゃ、ファイト)です~
協会ホームページに戻る
こんにちわ~
岡本です。 はやくも2度目の登場です

!!
★4月21日(土)にトゥーンバ市からの国際交流員(AET)の皆とフリマに参加しました。たくさんの方に来ていただき、大変な賑わいでした

皆様、本当にありがとうございました。

AETの皆の活躍により飛ぶように売れました!
Thanks a lot, boss Morimoto!
AETの皆は来日早々のフリマなのでドキドキ緊張の様子でしたが、販売を通して、市民の方とお話をするなど、たくさんのコミュニケーションをとることができました。
★一方、同日4月21日(土)と22日(日)には、我らの姉妹都市、若狭町と益田市による「うまいもんもりだくさん市」が高槻姉妹都市交流センターで開催されました! こちらも大盛況

私も益田のゆずジュースといちご、若狭の米粉パンと干物をいただきました。
どれも絶品でした~!

益田のブースには特産品がいっぱい
若狭の名水、瓜割の水
21日の夜は益田市の皆様と交流会もあり、最高の一日でした!
協会ホームページに戻る
こんにちわ~
4月から都市交流協会で勤務してます、岡本です

初めての投稿です!よろしくお願いします!
さて、まず当協会からのお知らせですが、
4月21日(土)に高槻市役所前でフリマが
開催されます

姉妹都市トゥーンバ市のAETの皆が販売します
ので是非お越しください~

こちら目印です
最後にちょっとだけ、自己紹介します

私、高校ではラグビーをしておりました。
大学ではインドネシア語をかじっておりました。
前の職場は子ども関係の仕事でした。
この分野でご興味のある方は是非都市交流協会岡本まで!!

インドネシア独立記念の像です
協会ホームページに戻る
あけましておめでとうございます、西口です。2012年になりました!
クリスマスの頃は寒い日が多かったですね。京都の金閣寺が雪化粧といったニュースもありました。天気予報を見るときには、大阪府と京都府南部の両方の天気を確認した方がいいですよね。大阪が晴れてても京都は雪などといった予報の場合、高槻でも雪が舞うなんてことが結構多いものです。
12月には、当協会が開催している
「外国人のための日本語教室」の生徒さんや、そのご家族・お友達も集まって
「年末交流会-2011-」を実施しました。日本語教室には色々な国籍の方が来られています。今回の交流会には13カ国からの皆さんが集まり、楽しく交流を深めておられました。日本語教室の生徒さんについては随時募集していますので、お気軽にTELや当協会窓口でお問い合わせください!

プライベートでは12月に沖縄へ行ってきました。僕にとって人生初の沖縄です。風が結構強く、時間帯や天候によっては思ったよりも涼しいというか肌寒いと感じることもありました。世界遺産「琉球王国のグスク及び関連遺産群」の1つであり、琉球王国の政治・王朝文化の中心であり続けた「首里城」や那覇市内をはじめ、「古宇利島」、「万座毛」、「美ら海水族館」などをレンタカーで周りました。

沖縄ではこれをよく見ますよね~。シーサーです。門柱や、家・店などの入口、屋根にいることもあります。シーサーの起源は古代オリエントやインドだと言われており、沖縄には15世紀頃、琉球王朝の大交易時代に中国より伝わったそうです。福を招き、邪を払う、家々の守り神とされ、広く沖縄の人達に親しまれています。かっこいいやつからかわいいやつまでバリエーションも豊か。シーサーのデザインのお土産もたくさんありますしね。

沖縄の特産品の1つに「紅いも」がありますが、そこでこの写真です。これは、嘉手納町の「道の駅かでな」にある「野國總管之像」です。この野國總管により、紅いもが1605年に中国・福建省(当時は「明」)から嘉手納に持ちこまれ、試験的に栽培されました。そして後に、琉球全土に広まり多くの人を飢餓から救ったとのこと。そして、ここから日本全国に広まりました。さつまいもの一種である紅いもは、食物繊維、ビタミンC、カリウム、食物繊維が豊富で、ポリフェノールも多く含まれています。紅いもタルトに、ちんすこうの紅いも味、紅いもかるかん、紅いもの天ぷらなどを食べ(試食も含めて)大満足でした。

こちらはお土産として買ってきたデンマーク・TULIP社のランチョンミート。日本本土ではアメリカ・ホーメル社の「SPAM」の方が人気があるのか、「TULIP」はなかなかお目にかかれないイメージでしたが、沖縄ではTULIPの方が優勢なそうです。本土でも輸入食材を扱うお店はもちろん、普通のスーパーでも購入可能なランチョンミートですが、2,3割ほど沖縄で買う方が安いと思います。スーパーに置いてある量も本土とは全然違い、かなりのスペースを占めています。それだけよく使われているんでしょうね。今回、ある食堂で食べたゴーヤチャンプルーがとても美味しく、当たり前のようにランチョンミートが使われていたので、お土産に買いました。自分で作る時はいつも豚バラ肉を使っていて、ランチョンミートはこれまで使ったことが無かったので、これを機会にランチョンミートで作ってみます。
毎度のことながらとりとめのない文章になりましたが、2012年もどうぞよろしくお願いします!直近のイベントとしましては、1月22日(日)に「第20回高槻シティ国際ハーフマラソン(発着点:市立陸上競技場)」が開催され、
姉妹都市・島根県
益田市から参加されます!昨年も8300人ほどの方々が参加されたビッグな大会です。ランナーの皆さんが無事、納得のいく走りができるよう祈っています!
協会ホームページに戻る
こんにちは。高槻市都市交流課長の森本です。
10月16日に
姉妹都市の
益田市で行われた「
第4回 萩・石見空港マラソン全国大会」に20名の高槻市民の方が参加されました。今回は、それに随行させていただいた話をしようと思います。
開催前日の10月15日(土)に、高槻市民25名が高槻市役所前を午前8時30分に出発し、午後4時に益田市に到着しました。マラソン当日の16日(日)には、ハーフマラソンに14名、10キロに6名が走られます。同行者は、ランナーを募集し引率された、高槻シティ国際ハーフマラソン実行委員長ほか同委員会から3名が付添いされ、私は、高槻市の姉妹都市担当課として随行しました。
途中に道の駅匹見峡に寄り、参加者の方々に姉妹都市の状況、合併した益田市のことなどを紹介しました。匹見町の歴史ある美濃地屋敷では、高槻市の桃園美術同好会等の絵画展が催されていました。

17時30分から、前夜祭に参加。益田市から歓迎されました。18時から開会式も開催され、益田市福原市長から紹介もしていただき、大変感謝しました。最後の選手宣誓は、高槻の女性ランナーが元気にされました。この後は、全員が益田市の食事を楽しんでおられました。

そして、いよいよマラソン大会当日!萩・石見空港に午前7時30分到着。マラソン大会名のとおり、萩・石見空港が舞台です。萩・石見空港の滑走路がスタート地点で、県立万葉公園がゴール地点なのです。準備をして、8時30分に空港に入り、9時にハーフマラソンがスタートしました。シドニーオリンピック銀メダリストで、日本で活躍されていて有名なエリック・ワイナイナさんも参加しました。いい天気で、高槻の皆さんは全員体調も良かったのか、気持ちの良い笑顔があちこちで見られました。


高槻の皆さんの結果としては全員完走でした。
高槻女性ランナーで、選手宣誓をした藤井さんが35歳以上50歳未満で1位でした。ハーフマラソン記録は1時間31分で、なかなかいい記録でした。ワイナイナさんから表彰状、記念品等が渡され、とても喜んでおられました。

12時に全員そろって開場ステージに並び、益田市民の皆さんにあいさつを行いました。その後、万葉公園にバスを呼び、帰路に向かいました。
帰りのバス内で、選手の皆さん全員に喋っていただき、楽しんで走られたことを感じました。
協会ホームページに戻る